Quando o "errado" pode ser o certo.

A língua é o mais importante produto da mente humana. Porque o mais inteligente animal não fala e a menos inteligente criança fala, ninguém sabe.
Mas, todos sabem que à medida que vamos relacionando com o próximo, há um intercâmbio de expressões na comunicação que é peculiar a cada indivíduo, de acordo com a sua vivência sociocultural.
Ao lado disso, não há que se falar em preconceito linguístico com o objetivo de se estabelecer um padrão a ser seguido em detrimento aos demais. Ora, se conseguimos ser entendido [entendidos] e entendemos o nosso emissor, o elo da comunicação é atingido, porém, se faz necessário uma adequação ao tipo de ouvinte a quem se endereça a mensagem, com a finalidade de sermos mais eficientes nela.
Um bom exemplo disso é a verbalização de um operador de segurança pública com dois tipos distintos de clientes: um juiz de direito e um marginal.
O primeiro requer uma linguagem mais polida sem vulgaridades, enquanto se fizermos uso da mesma linguagem para com o último, correremos o risco de sermos mal-interpretados.
Desse modo, não há que se dizer que este ou aquele modo esteja errado, mas se convém ou não a ser empregado.